Cheap really can mean cheerful, says Joel McIver. Just don’t lose the little one down the back of the sofa